Un cerf loquace persuade un ours apprivoisé de quitter son garage pour partir à la découverte de la nature sauvage… juste avant l'ouverture de la saison de chasse !